Anonymous

Larramendi, Azkoitiko Sermoia: Difference between revisions

From MLV
no edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:


''With the aim of proposing a workflow and data model for the representation of historical text content and annotations, we use Larramendi's [[Item:Q453|Azkoitiko Sermoia]] as showcase. On Basque Wikisource, we store the manuscript faximile and its transcription, and here, on MLV Wikibase, the text tokens (i.e., words and interpunction signs as vertical text, like it is usual (see e.g. [https://universaldependencies.org/format.html CONLL format]). Behind the table visualized in the sparql query interface, there are Linked Data, that is, semantic triples. In this model we propose for representing corpus data, we follow recent proposals made in the domain of Linguistic Linked Open Data (see [[Item:Q1260|Stanković, Chiarcos et al. 2023]]).''
''With the aim of proposing a workflow and data model for the representation of historical text content and annotations, we use Larramendi's [[Item:Q453|Azkoitiko Sermoia]] as showcase. On Basque Wikisource, we store the manuscript faximile and its transcription, and here, on MLV Wikibase, the text tokens (i.e., words and interpunction signs as vertical text, like it is usual (see e.g. [https://universaldependencies.org/format.html CONLL format]). Behind the table visualized in the sparql query interface, there are Linked Data, that is, semantic triples. In this model we propose for representing corpus data, we follow recent proposals made in the domain of Linguistic Linked Open Data (see [[Item:Q1260|Stanković, Chiarcos et al. 2023]]).''
Import from Wikisource in this first experiment is done with [https://github.com/dlindem/wikibase/blob/main/mlv/wikisource-to-wikibase.py this script].
See a [https://zenodo.org/records/12078616 poster presented in June 2024].


== SPARQL ==
== SPARQL ==